На экране - Армения (№19/2007)

трагические факты истории древнейшего народа, его сегодняшние будни в рамках одесского фестиваля нового армянского кино

В кинотеатре "Маски" состоялось официальное открытие

Дней армянского кино в Одессе, организованных продюсерским центром "Габри" (г. Киев), одесским киноклубом "Ю-Синема" под патронатом Посольства Республики Армения в Украине.

Яркие краски Параджанова

Открывала фестиваль воскресным вечером лента легенды мирового кино Сергея Параджанова "Цвет граната", снятая на киностудии "Арменфильм" еще в далеком 1969 году. В основе фильма, состоящем из нескольких миниатюр, поиски смысла бытия, его высших ценностей армянским поэтом и композитором XVIII века по имени Саят-Нова, жившим, писавшим и исполнявшим свои произведения одновременно на трех языках закавказских народов - армянском, грузинском и азербайджанском - в одном из монастырей Тифлиса. В присущем ему новаторском стиле Сергей Параджанов, удачно применявший в своем творчестве целую гамму цветовых и пластических элементов, таких незатейливых на первый взгляд предметов, как глина, дерево, фрукты, заставляет зрителя задуматься над извечными философскими вопросами человеческого существования. В первых же кадрах фильма кровавым пятном на белом холсте растекается сок граната. Плод граната, символ жизни, и кинжал, олицетворяющий смерть, становятся источниками двух противоположных состояний. В ходе дальнейшего развития сюжета решается конфликт между духовным и обыденним, между жизнью и смертью развивается в уже привычном воплощении красного и черного. Свою роль играет в фильме и категория времени - оно у Параджанова застывшее, почти незаметно развивающееся.

"Цвет граната" - первый армянский фильм, добившийся международного признания и хоть чуточку приоткрывший в конце 60-х, в эпоху, когда не принято было вслух говорить о трагедии армянского народа, завесу над его печальной судьбой.

Кстати, фильм "Цвет граната" демонстировался недавно в Лувре, в рамках Года Армении во Франции и вновь собрал огромную аудиторию, вызвал дискуссии искусствоведов и киноманов. Не секрет, что фильмы Параджанова, не понятые и не оцененные в свое время в СССР, всегда вызывали повышенный интерес за рубежом, где у него была масса поклонников, поддерживавших мастера в трудные минуты его жизни.

Незаживающая рана

А теперь перенесемся из армянского средневековья в эпоху более близкую нам.

Речь пойдет о фильме другого армянского режиссера, проживающего во Франции - ленте

"Арам" Робера Кешишяна.

...Октябрь 1993 года, хмурое парижское утро. С матовой плоскости экрана, будто сквозь туман, зритель впитывает в себя реалии из жизни членов одной армянской семьи. Под звуки грустной народной музыки стремительно разворачивается сюжет, трагизм и динамика которого на протяжении всего фильма сопровождаются мглистым фоном и скрежетом тормозов черных автомобилей. В сумерках осеннего вечера происходит диалог двух братьев семьи Саркисян Левона и Арама - последний, старший по возрасту, отговаривает своего брата от рискованной затеи. Но Левон не слушает его. Следующие кадры - вновь резкий скрежет тормозов, выстрелы в темноте. А в утренних сообщениях - весть о нападении членов террористической организации возмездия за геноцид армян 1915 года на турецкую миссию, в ходе которой гибнет генерал, руководитель группы так называемых "Черных волков", ответственной за убийства армянских повстанцев (фидаинов), курдов и турок-демократов. Напавшей на турок группе армян не удается достичь цели - в живых остается полковник Талаат, который на протяжении всего сюжетного хода будет мстить гяурам. А участник нападения Левон Саркисян, получив серьезное ранение, на всю жизнь остается прикованным к инвалидной коляске, что становится причиной отлучения от семьи Арама их отцом Миграном Саркисяном, ошибочно посчитавшим, что виновен в случившемся именно старший брат.

Это непонимание по замыслу режиссера вместе с доминирующей темой акции современных армянских повстанцев потомкам османских янычар, а также с косвенно примыкающей к ней войной в Арцахе (Нагорном Карабахе), в которой принимал участие Арам Саркисян, ведущий по ходу всего фильма переговоры с курдами, поставщиками оружия, становится отправной точкой, диктующей развитие всего сюжета. Идея ленты - несмотря 90 с лишним лет, прошедших с момента резни армян в Турции, рана на теле многострадального народа не зажила. И все же, как быть - мирно сосуществовать с обстоятельствами, велением времени, своей судьбой? Либо бесповоротно избрать путь борьбы, оружием в которой может также послужить и сила искусства, содействующая возвращению родной земли, мира в простую армянскую семью. В финале фильма (основная часть сюжета развивается уже семь лет спустя, в 2001 году) Арам во имя безопасности своих близких вынужден покинуть Францию.

Режиссеру этого фильма, вызвавшего в мире кино дискуссии, Роберу Кешишяну, актерам, съемочной группе удалось создать живые, убедительные характеры. Впечатляет игра Симона Абгаряна, исполнившего роль главного героя Арама,а также известного во Франции кинорежиссера Сержа Аветикяна, сыгравшего роль сотрудника турецкого посольства в Париже, полковника Талаата.

Тема геноцида, как известно, и сегодня актуальна не только для армян, но и всего мирового сообщества. Парламенты более 20 стран мира, в числе которых Россия, Франция, Швейцария, Греция, Канада, Аргентина, Уругвай, Австралия, Польша, Словакия и другие, своим решением резко осудили первый в ХХ веке геноцид. Тем не менее, официальные власти Турции, не желающие прислушиваться к здравым голосам прогрессивных турок, ни в какую не хотят признавать этот позорный факт своей истории, несмотря на то, что ЕС в свое время включал это признание в качестве одного из условий вступления Турции в Евросоюз.

"Арарат" Атома Эгояна

Тема геноцида была продолжена и в следующем фильме, который увидели во вторник, 8 мая, одесские зрители, армянской кинонедели в Одессе. Речь уже о культовом кино, а точнее -нашумевшей ленте широко известного канадского режиссера Атома Эгояна.

Атом Эгоян родился в 1960 году в армянской семье в Каире, а рос и учился в крупнейшем городе Канады Торонто, куда из Египта переехала его семья. Здесь он окончил местный университет. С 19 лет начал снимать любительские фильмы. Его первой профессиональной работой считается лента "Ближайший родственник", увидевшая свет в 1984 году. Через три года появились "Семейный просмотр", а затем - "Роли с текстом" (1989 г.), "Страховой агент" (1991 г.). К армянской проблематике, теме сопричастности со своим народом Атом Эгоян впервые обратился в ленте "Календарь" (1993 г.), частично снятой на исторической родине режиссера в Армении (в нем Эгоян, кстати, сыграл главную роль), звучала она и в последующих его работах - "Экзотика" (1994 г., фильм получил премию Каннского фестиваля) и "Радость грядущего" (1997 г.), удостоенного Большого приза жюри и премии ФИПРЕССИ на фестивале в Каннах три года спустя. Однако своего апогея (хотя, видимо, это не последний исторический фильм мастера) идея национального самопознания достигла в ленте "Арарат" (2002 г.)

Как отметила во время показа "Арарата" в Москве жена режиссера Арсине Ханьян, "этот фильм - попытка объяснить нашему маленькому сыну историю его народа. Историю скрываемую, неизвестную, но навсегда застрявшую в памяти..."

Итак, фильм "Арарат". Зритель внимательно следит за судьбой двух семей. В центре внимания - 18-летний юноша Раффи (его играет Дэвид Алпей) и мужчина зрелых лет Дэвид (Кристофер Пламмер). Раффи возвращается в Канаду с материалами фильма , который он намерен снимать. Подозревая в юноше сына организатора готовящегося покушения на турецкого дипломата, Дэвид, являющийся сотрудником таможни, отправляет парня на повторный таможенный досмотр. Раффи доказывает, что коробки с пленками - материал для фильма, слово за слово и беседа превращается в психологический допрос, в результате которого Дэвид узнает правду о трагической судьбе армянского народа.

Успех фильму обеспечила блестящая игра актеров, в том числе армянина номер один, всемирно известного шансонье и актера Шарля Азнавура. Он сыграл главную роль - кинорежиссера Эдуарда Сарояна, снявшего фильм о геноциде армян 1915 года (то есть, можно сказать - самого Атома Эгояна, использовавшего в работе примем "фильма в фильме", благодаря чему события в нем развиваются параллельно - в сегодняшнем и прошедшем временах). Заслужила похвалу критиков и игра исполнителя роли главного героя вышеназванного "Арама" - Симона Абкаряна (он здесь сыграл роль гениального художника-экспрессиониста, выходца из Западной Армении, Аршила Горки, жившего и творившего в Нью-Йорке в первой половине ХХ века. В "Арарате" не без успеха снялась также супруга А. Эгояна Арсине Ханьян.

Кстати, сам Шарль Азнавур так во время Каннского фестиваля объяснил причины, по которым он согласился играть в "Арарате": "Я был просто обязан сказать Атому "да". Для меня это еще один шаг к тому, чего мы, армяне, ждем уже на протяжении 85 лет. Почему факт геноцида все еще многими отрицается? Франция признала геноцид, многие страны сделали то же самое. Мы ждем Америку, ждем других. Турция хочет стать частью Европейского союза, и она заслуживает этого. Я согласен с их желанием, но они должны признать и принять факт геноцида. Это то, чего я жду. А я уже слишком стар, чтобы ждать еще".

Интересно, как восприняли ленту Эгояна в самой Турции. В 2004 году одна из турецких компаний решила организовать показ фильма в кинотеатрах страны, но потом отказалась от этого намерения, опасаясь возможной волны протестов исламистов.Тем не менее, два года спустя, в 2006 году, "Арарат", после того как 72 процента турецких телезрителей выразили желание посмотреть картину, был показан частным турецким телеканалом "Canal Turk".

Лента Атома Эгояна "Арарат" по признанию кинокритиков, рядовых кинозрителей во многих странах мира действительно стала открытием в мировом кинематографе последних десятилетий и помогла лучше узнать им малознакомые страницы истории.

Мини-шедевры короткого кино

Рассказ о Днях армянского кино в Одессе был бы неполным без хотя бы краткого упоминания о трех короткометражных лентах режиссера из Еревана Армана Ерицяна, поистине создавшего маленькие шедевры, рассказывающие о простых людях, а также о тех, кто волею судьбы оказался на дне общества. 12-минутный фильм "Хочу сказать" повествует о двух пожилых супругах, которые день и ночь, несмотря на большую семью, заняты важным для горожан делом - вызволением из лифтов многоэтажек, застрявших в них людей.

Мастерски, с психологизмом и тонким юмором, в чисто феллиниевском стиле, сработана лента "Привет, Феллини", в которой показана неудавшаяся судьба певицы - талантливой, несколько экстравагантной, но живой, по-настоящему душевной женщины.

И, наконец, фильм, вызвавший настоящий шок в зале - "Под открытым небом", повествующий о трагической жизни и смерти двух бомжей, двух пожилых людей, россиян Саши и Натальи, которые, оказавшись за пределами своей родины, уже многие годы нищенствуют в столице Армении. Мастерство режиссера, высокий профессионализм оператора ленты производят, неизгладимое впечатление.

И последнее. Сеансы армянского кино в кинотеатре "Маски", проходящие в вечернее время (19.00) и (21.00), собирают, к огромному сожалению, мизерную аудиторию. И это при том, что организаторы фестиваля позаботились о рекламной кампании. Возникает вопрос: неужели представителям многотысячной армянской диаспоры в Одессе не интересны ленты, заслужившие мировое признание?

Таквор ОГАНЕСЯН