"Созвездие Льва": триумф одесситов продолжается (№51/2006)

Стая одесских львов пополнилась еще одним - золотым. Речь идет не о тех, которые внушают своим звучным рыком священный первобытный трепет, а о наполняющих душу гордостью за свой город. К одесским монументальным львам присоединился их собрат из Львова в качестве награды с международного фестиваля.

Третий международный фестиваль еврейского аматорского театрального искусства "Созвездие Льва" проходил в первой декаде декабря во Львове. На этом представительном форуме, куда съехались творческие коллективы из многих стран, Одессу достойно представил театр, который живет в доме с золотым ангелом на фасаде, на улице Пушкинской. Его официальное название - благотворительный фонд "Будущее". Центр реабилитации детей-инвалидов. Но как в Одессе, так и за ее пределами он больше известен по имени своего создателя Бориса Литвака.

Это здание со всем, что в нем находится (медицинское учреждение, выставочный зал, театр), невзирая на свой юный возраст (ему всего десять лет), уже стало знаковым для Одессы. Почти таким же, как Потемкинская лестница или памятник Дюку. За пределами нашего города в фестивальной кутерьме служителей муз этого театра называют просто литваковцами и с нетерпением ждут их выступления, так как репертуар одесситов - это всегда яркое событие в жизни каждого фестиваля. Как правило, их профессиональный успех отмечается премиями и дипломами. Только что закончившийся во Львове фестиваль не стал исключением.

Полным триумфом ознаменовалась новая сценическая работа режиссера и актера театра Фауста Миндлина. Над созданием литературной композиции по рассказам, письмам и дневникам великого писателя Исаака Бабеля он работал соло: как автор, режиссер-постановщик и исполнитель. Моноспектакль "Две большие разницы" удачно положен на отрывки из музыкальных произведений Александра Журбина.

Надо сказать, что прежде не каждая попытка дополнить специфический бабелевский стиль другими выразительными средствами (как в театре, так и в кино) оказывалась удачной. Подробно об этом не раз писали искусствоведы. Похоже, что сейчас в новом моноспектакле "Две большие разницы" была найдена та гармония, то созвучие, которое объединило как восприятие одесской действительности, так и образ мыслей великого классика и его талантливого поклонника и последователя.

Этот спектакль родился не вдруг, его постановка была заветной мечтой Фауста Петровича Миндлина - потомственного актера, члена Национального союза театральных деятелей Украины, персонального члена UNIMA (Международного союза деятелей театра кукол). Томик Исаака Бабеля даже не был его настольной книгой, так как он давно страницами цитировал его наизусть. Время милостиво раздвинуло свои жесткие рамки для того, чтобы дать возможность нашему талантливому современнику найти общий язык с классиком. Итог подвело авторитетное жюри фестиваля "Созвездие Льва", вручив одесскому творческому коллективу почетную награду. Таким образом, премьера моноспектакля "Две большие разницы" в Одессе начинается с международного триумфа.

Ирина МАРУШКИНА